Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Juurdepääs kõigile
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-04-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu filosoofia keskmes on arvamus, et arvuti kasutamine peab olema kättesaadav kõigile. Kaugelearenenud hõlbustusvahendid ja paljude valikute nagu keele, välimuse ja tekstisuuruse muutmise võimalus, teevad Ubuntu kasutamise lihtsamaks - kes iganes ja kus iganes sa oled.
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-04-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kohandamise valikud
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Välimus
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-10
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hõlbustusvahendid
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Keeletugi
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Võta veebist enamat
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu sisaldab Firefoxi veebibrauserit, mida kasutavad miljonid inimesed üle maailma. Sagelikasutatavad veebirakendused (nagu Facebook või Gmaili) saab kiiremaks ligipääsuks kinnitada töölauale.
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kaasasolev tarkvara
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefoxi veebibrauser
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Kristjan Vool, Märt Põder, mahfiaz.