Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Zugang für jeden
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Im Mittelpunkt von Ubuntus Philosophie steht die Ansicht, dass jeder einen Rechner nutzen können sollte. Mit erweiterten Hilfstechnologien und Möglichkeiten zum Ändern der Sprache, des Farbschemas und der Textgröße vereinfacht Ubuntu die Bedienung des Rechners – ganz egal wer und wo Sie sind.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Anpassungsmöglichkeiten
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Erscheinungsbild
Translated by Wolfie
Reviewed by schuko24
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hilfstechnologien
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sprachunterstützung
Translated by Marcel Buchholz
Reviewed by Moritz Baumann
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Das Beste aus dem Internet machen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu enthält Firefox, den Webbrowser, den Millionen von Menschen auf der ganzen Welt nutzen. Web-Anwendungen, die Sie häufig aufrufen (z.B. Facebook oder Gmail), können Sie an Ihre Arbeitsfläche heften, damit Sie schneller darauf zugreifen können, genau wie bei Anwendungen auf Ihrem Rechner.
Translated and reviewed by schuko24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Vorinstallierte Anwendungen
Translated by Wolfie
Reviewed by schuko24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox-Internetbrowser
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Marcel Buchholz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Simeon, Tobias Bannert, Wolfie, Zwulf, schuko24.