Translations by Jwtiyar Nariman
Jwtiyar Nariman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
I'm installing #Ubuntu!
|
|
| 2012-11-01 |
من وا ئوبونتو دامەزرێنم
|
|
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2020-01-27 |
چوونەناو بۆ هەمووکەسێک
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2020-01-27 |
لەناو دڵی فەلسەفەی ئوبوونتو، کە باوەر وایە (کۆمپیوتنگ) بۆ هەموو کەسێکە، لەگەڵ هەڵبژاردن و توڵئامرازی پێشکەوتوو بۆ گۆرینی زمان و رەنگ و قەبارەی نووسین، ئوبوونتو (کۆمپیوتنگ) ئاسان ئەکات بۆ هەموو کەس و لەهەر شوێنک بێت.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2012-11-01 |
هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2012-11-01 |
دەرکەوتن
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2020-01-27 |
تەکنۆلۆجی یارمەتیدەر
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2012-11-01 |
پشتگیری زمان
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2012-11-01 |
زۆرترین وێب درووستبکە
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2020-01-27 |
وێبگەڕی فایەرفۆکس لەناو ئوبونتودا بە ملیۆنان بەکارهێنەری هەیە لە جیهاندا، هەروەها نەرماکاڵاکانی وێب (فەیسبووک و جیمەیل، بە نمونە)دەتوانین بیلکێنین بە سەرشاشە (Desktop)ەکەمانوە بۆ خێراتر و چونەناوەوە هەر وەک نەرمەکاڵایەک لە کۆمپیوتەرەکەت هەیە.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2012-11-01 |
ئەو داوانامانەی لە خۆگرتووە
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2012-11-01 |
وێبگەڕی Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2012-11-01 |
ئەو داوانامنەی پشتگیری دەکرێن
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2012-11-01 |
کرۆمیۆم
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2012-11-01 |
هیچ پرسیارێکت هەیە؟
|
|
| 16. |
Take your music with you
|
|
| 2012-11-01 |
مۆسیقا گۆرانیەکانت لەگەڵ خۆت هەڵگرە
|
|
| 18. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2012-11-01 |
لێدەری دەنگی Rhythmbox
|
|
| 19. |
Everything you need for the office
|
|
| 2020-01-27 |
هەموو شتێك تۆ پێويستت دەبێت بۆ ئۆفیس
|
|
| 21. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-11-01 |
LibreOffice Writer
|
|
| 22. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-11-01 |
LibreOffice Calc
|
|
| 23. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-11-01 |
LibreOffice Impress
|
|
| 24. |
Have fun with your photos
|
|
| 2012-11-01 |
کاتێ خۆش بەسەرببە لەگەڵ وێنەکانت
|
|
| 25. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2020-01-27 |
شوتوێڵ داوانامیەکی بەردەستە بۆ بەڕێوەبردنی وێنەکانت. مۆبایلەکەت یان کامێراکەت ببەستەوە بۆ گواستنەوەی وێنەکان، ئینجا ئاسانە بۆ بڵاوکردنەوەیان و پاراستنیان. ئەگەر تۆ هەست ئەکەیت بەهرەمەندی، دەتوانی چەندان داوانامەی وێنە دابگریت لە سەنتەری داوانامەی ئوبونتو.
|
|
| 26. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2012-11-01 |
ڕێکخەری وێنەیی Shotwell
|
|
| 27. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2012-11-01 |
وێنە دەستکاریکەری GIMP
|
|
| 28. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2012-11-01 |
دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi
|
|
| 29. |
Find even more software
|
|
| 2012-11-01 |
داوانامەی زیاتر بدۆزەرەوە
|
|
| 31. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2020-01-27 |
بەخێربێی بۆ ئوبونتو
|
|
