Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 50 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Доступность для всех
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Сердцем философии Ubuntu GNOME является вера в то, что компьютеры предназначены для всех. С улучшенными инструментами вспомогательных технологий и возможностью смены языка, цветовой схемы и размера текста, Ubuntu GNOME делает работу на компьютере простой — кем бы вы ни были и где бы ни находились.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Возможности настройки
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:14
4.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Вспомогательные технологии
Translated by Alexander Gorodetsky
Reviewed by Ilya Onskul
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:18
5.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Поддерживаемые языки
Translated by Peter
Reviewed by Ilya Onskul
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:22
6.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Получите максимум от работы в сети
Translated and reviewed by Ilya Onskul
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
7.
Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Firefox offers powerful personalization, support for cutting-edge web standards, carefully optimized performance, and advanced security while still remaining easy to use.
type: Content of: <div><div><div><p>
В Ubuntu GNOME есть всё, что нужно для просмотра веб-сайтов. Firefox предлагает широкие возможности персонализации, поддержку самых современных веб-стандартов, тщательную оптимизацию производительности и улучшенную защиту, в то же время оставаясь простым в использовании.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:10
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
ПО в комплекте:
Translated and reviewed by Ilya Onskul
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:14 slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:16 slideshows/ubuntu-gnome/slides/office.html:14 slideshows/ubuntu-gnome/slides/photos.html:14
9.
Firefox Web Browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Веб-браузер Firefox
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:18
10.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Поддерживаемое ПО
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Ilya Onskul
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:21 slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:27 slideshows/ubuntu-gnome/slides/photos.html:21
110 of 50 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Gorodetsky, Andrey Orekhov, Ilya Onskul, Peter, ☠Jay ZDLin☠.