Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Доступність для всіх
Translated by Игорь
Reviewed by Artem Polivanchuk
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Основою філософії Ubuntu є переконання, що користування комп'ютером має бути доступним для всіх. Завдяки розвиненим технологіям доступності та можливостям зміни мови, колірної схеми й розміру тексту, Ubuntu робить використання комп'ютера простим – ким би ви не були й де б не знаходилися.
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Налаштування параметрів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Зовнішній вигляд
Translated and reviewed by Andriy Korchak
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Допоміжні технології
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Мовна підтримка
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Максимально скористайтеся перевагами Інтернету
Translated by Юрій Олексійчук
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu включає в себе Firefox - браузер, яким користуються мільйони людей у всьому світі. Крім того, часто використовувані вами мережеві програми (наприклад, Facebook або Gmail), можуть бути закріплені на вашій стільниці для швидкого доступу, просто як звичайні програми.
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Включене програмне забезпечення
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Браузер Firefox
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex_ander, Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, Dyedushkin Bohdan, Kenji, Mykola Tkach, Rosel, Sergiy Gavrylov, Vlad Golubev, Vsevolod Novov, Yuri Chornoivan, fishi, Игорь, Николай, Сергій Найтінгейл, Юрій Олексійчук.