Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Thank you for choosing Ubuntu 14.04. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
|
|
| 2014-03-15 |
Tack för att du väljer Ubuntu 14.04. Den här version innehåller några spännande förändringar, som det totalt omgjorda skrivbordsgränssnittet Unity. Under tiden som Ubuntu konfigureras kommer denna presentation att visa dig runt.
|
|
| 2014-03-04 |
Tack för att du väljer Ubuntu 14.04. Denna version innehåller några spännande förändringar, som det totalt omgjorda skrivbordsgränssnittet Unity. Under tiden som Ubuntu konfigureras kommer denna presentation att visa dig runt.
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2014-09-18 |
I hjärtat av Ubuntus filosofi finns tron på att datorer är till för alla. Oavsett vem du än är och var du än är, gör Ubuntu datoranvändningen enkel med hjälp av avancerade hjälpmedel för tillgänglighet och möjligheter att ändra språk, färgtema och textstorlek.
|
|
| 2014-02-10 |
I hjärtat av Ubuntus filosofi finns tron på att datorer är till för alla. Oavsett vem och var du är, gör Ubuntu datoranvändningen enkel med hjälp av avancerade hjälpmedel för tillgänglighet och möjligheter att ändra språk, färgtema och textstorlek.
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2014-02-10 |
Ubuntu inkluderar Firefox, webbläsaren använd av miljoner människor världen över. Webbprogram som du använder ofta (som till exempel Facebook eller Gmail) kan fästas på ditt skrivbord för snabb åtkomst, precis som andra program på din dator.
|
|
| 15. |
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2014-09-18 |
Besök <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> för att få svar på alla dina frågor om Ubuntu. Det finns en god möjlighet att din fråga redan har besvarats, och annars kan du hitta tusentals frivilliga som gärna ställer upp. För fler supportalternativ, gå till <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 16. |
Take your music with you
|
|
| 2014-02-10 |
Ta med dig din musik
|
|
| 17. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2014-09-18 |
Ubuntu kommer med den fantastiska musikspelaren Rhythmbox. Med avancerade uppspelningsalternativ är det enkelt att köa de perfekta låtarna. Och den fungerar fantastiskt med cd-skivor och bärbara musikspelare, så att du kan njuta av musiken var du än är.
|
|
| 2014-02-10 |
Ubuntu kommer med den fantastiska musikspelaren Rhythmbox. Med avancerade uppspelningsalternativ, är det enkelt att köa dom perfekta låtarna. Och den fungerar fantastiskt med CD-skivor och portabla musikspelare, så att du kan njuta av musiken var du än är.
|
|
| 20. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2016-04-03 |
LibreOffice är ett fritt kontorspaket, med allt du behöver för att skapa dokument, kalkylblad och presentationer. Utan prislapp och kompatibelt med Microsoft Office-filformat, ger LibreOffice dig alla funktioner du behöver.
|
|
| 2014-02-10 |
LibreOffice är ett fritt kontorspaket med allt du behöver för att skapa dokument, kalkylblad och presentationer. Utan prislapp och kompatibelt med Microsoft Office-filformat, ger LibreOffice dig alla funktioner du behöver.
|
|
| 24. |
Have fun with your photos
|
|
| 2014-02-10 |
Ha det skoj med dina foton
|
|
| 25. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2014-02-10 |
Shotwell är en behändig fotohanterare som är redo för dina prylar. Anslut en kamera eller telefon för att överföra dina foton, sedan är det enkelt att dela dem och behålla dem säkert. Om du känner dig kreativ så kan du prova massor av fotoprogram från Programcentral för Ubuntu.
|
|
| 30. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2014-09-18 |
Säg adjö till att leta ny programvara på nätet. Med Programcentralen i Ubuntu kan du enkelt hitta och installera nya program. Skriv bara vad du letar efter, eller utforska kategorier såsom Vetenskap, Utbildning och Spel, tillsammans med recensioner från andra användare.
|
|
| 2014-02-10 |
Säg farväl till att leta ny programvara på nätet. Med Programcentralen i Ubuntu kan du enkelt hitta och installera nya program. Skriv bara vad du letar efter, eller utforska kategorier såsom Vetenskap, Utbildning och Spel, tillsammans med recensioner från andra användare.
|
|
