Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Let’s talk Ubuntu
|
|
| 2012-02-24 |
Vamos a hablar de Ubuntu
|
|
| ~ |
Welcome
|
|
| 2011-02-22 |
Bienvenido/a
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2014-05-03 |
En el corazón de la filosofía de Ubuntu reside la idea de que la computación es para todos. Gracias a sus avanzadas herramientas de accesibilidad y las opciones que permiten cambiar el idioma, la combinación de colores y el tamaño del texto, con Ubuntu es fácil la computación; sea quien sea y esté donde esté.
|
|
| 2013-03-24 |
En el corazón de la filosofía de Ubuntu reside la idea de que la informática es para todos. Gracias a sus avanzadas herramientas de accesibilidad y las opciones que permiten cambiar el idioma, la combinación de colores y el tamaño del texto, con Ubuntu es fácil la computación; sea quien sea y esté donde esté.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2012-02-24 |
Opciones de personalización
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-02-22 |
Tecnologías de asistencia
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-02-22 |
Soporte de idioma
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-02-22 |
Software incluido
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-02-22 |
Navegador web Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-02-22 |
Software soportado
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2011-02-22 |
Flash
|
|
| 15. |
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2012-10-02 |
Visite <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> para obtener respuestas a sus preguntas sobre Ubuntu. Es muy probable que su pregunta ya haya sido respondida y, si no, encontrará miles de voluntarios ansiosos por ayudarle. Para obtener más opciones de asistencia, vaya a <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 16. |
Take your music with you
|
|
| 2011-03-31 |
Lleve su música con usted
|
|
| 18. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2012-02-24 |
Reproductor de música Rhythmbox
|
|
| 21. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-02-24 |
LibreOffice Writer
|
|
| 22. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-02-24 |
LibreOffice Calc
|
|
| 23. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-02-24 |
LibreOffice Impress
|
|
| 26. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-02-22 |
Gestor de fotos Shotwell
|
|
| 28. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2011-02-22 |
Editor de vídeo Pitivi
|
|
| 30. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2014-05-03 |
Dígale adiós a buscar software nuevo en la web. Con el Centro de software de Ubuntu, puede encontrar e instalar aplicaciones nuevas fácilmente. Solo escriba lo que está buscando o explore categorías como Ciencia, Educación y Juegos, junto a reseñas útiles de otros usuarios.
|
|
