Translations by naessens.k
naessens.k has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
| 2010-04-05 |
<em>Kontact</em> is het perfecte persoonlijke informatie beheer integratie voor u!
|
|
| ~ |
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
| 2010-04-05 |
Neem een kijkje in de <em>Software Management</em> toepassing in het menu onder de Systeem tab. Software beheer laat u toe te installeren (en verwijderen) van software vanaf onze online opslagplaatsen, die we zorgvuldig organiseren en op datum houden.
|
|
| ~ |
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 2010-04-05 |
Deze gereedschappen zijn beschikbaar op één plaats: <em>Accessibillity</em>voorkeuren, in Systeem Voorkeuren van het menu. Van daaruit kan u nuttige gereedschappen instellen zoals <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, en <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 16. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
| 2010-04-05 |
Maakt niets uit hoe hoog of laag uw kennisniveau, betrokken raken en helpen de Kubuntu toekomst vorm te geven is gemakkelijk, en iedereen is meer dan welkom een steentje bij te dragen.
|
|
| 32. |
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
| 2010-04-05 |
Kubuntu is gebruiksklaar voor het afspelen van video's en muziek vanaf het internet, van CD's en DVD's
|
|
| 33. |
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
| 2010-04-05 |
<em>Amarok</em> audio speler laat u toe uw muziek te organiseren en te luisteren naar Internet radio, podcasts, en meer, alsook uw audio collectie te synchroniseren naar een draagbare audio speler.
|
|
| 39. |
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
| 2010-04-05 |
Beheren van contacten, data, en e-mail.
|
|
| 40. |
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
| 2010-04-05 |
<em>Kontact</em>is de volledig uitgeruste software voor persoonlijk informatie beheer meegeleverd door Kubuntu.
Het bevat toepassingen voor E-mail, Kalender, Adresboek, en meer.
|
|
| 41. |
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
| 2010-04-05 |
Stuur e-mail met <em>KMail</em> vanuit diensten zoals Yahoo, GMail, en allerhande groupware diensten.
|
|
| 42. |
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
| 2010-04-05 |
Organiseer uw kalender en planning met <em>KOrganizer</em> en synchroniseer met diensten zoals Google's Kalender.
|
|
| 43. |
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
| 2010-04-05 |
Hou uw contacten georganiseerd met <em>KAddressBook</em> importeer en exporteer uw contacten met bijna alle standaard adresboeken alsook synchroniseren met verscheidene groupware diensten.
|
|
| 48. |
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
| 2010-04-05 |
Kubuntu is ontworpen om gebruiksvriendelijk te zijn. Voel u vrij te verkennen!
|
|
