Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 14.04.
|
|
| 2014-03-19 |
Onze wens is dat Kubuntu voor u werkt. Dus terwijl uw programmatuur wordt geïnstalleerd, zal deze diapresentatie u een indruk geven van Kubuntu 14.04.
|
|
| ~ |
Thank you for choosing Kubuntu 14.04. We hope you enjoy the experience.
|
|
| 2014-03-19 |
Bedankt voor het kiezen van Kubuntu 14.04. We hopen dat de ervaring u zal bevallen.
|
|
| 9. |
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
|
|
| 2013-10-02 |
Eenpersoonsschietspellen, rollenspel-spellen en meer zijn ook beschikbaar in de pakketbronnen.
|
|
| 12. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
| 2012-09-27 |
Als toevoeging aan onze uitgebreide geschreven hulppagina's, biedt de Kubuntugemeenschap in samenwerking met de Ubuntugemeenschap, gratis technische hulp, zowel persoonlijk als via het internet. Lees hierover meer op <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
| 13. |
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
| 2012-09-27 |
Vertel ons over uw Kubuntu-ervaringen op <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
| 27. |
Make the most of the web
|
|
| 2014-03-01 |
Optimaal gebruik maken van het internet
|
|
| 28. |
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
|
|
| 2014-03-01 |
Kubuntu bevat Mozilla Firefox, de webbrowser die wordt gebruikt door miljoenen mensen over de hele wereld.
|
|
| 30. |
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
|
|
| 2014-03-01 |
Webbrowsers zoals <em>Chromium</em> en <em>Rekonq</em> zijn eenvoudig te installeren.
|
|
| 38. |
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
| 2013-10-02 |
<em>LibreOffice</em> werkt ook met documenten van andere populaire kantoortoepassingen, waaronder WordPerfect en Microsoft Office. Het gebruikt het standaard-bestandtype van OpenDocument.
|
|
| 46. |
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
|
|
| 2014-03-19 |
Wij geloven dat alle computergebruikers vrij moeten zijn om te werken in de omgeving die zij verkiezen, en vrij moeten zijn om hun programmatuur binnen te halen, te veranderen, te bestuderen en met iedereen te delen, voor elk doel.
|
|
