Translations by Heikki Mäntysaari

Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
8.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
2010-04-18
<em>KDE-ohjelmistokokoelmassa</em> on paljon pelejä korttipeleistä logiikkapeleihin ja lautapeleihin.
11.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
2010-04-18
Jos tarvitset apua, kokeile valikosta löytyvää <em>Ohje</em>-ohjelmaa , tai useimmista ohjelmista löytyvää <em>Ohje</em>-valikkoa.
15.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
2010-04-18
Kubuntu-yhteisö koostuu henkilöistä, jotka muodostavat yhden suurimmista ryhmistä avoimen lähdekoodin yhteisössä ja jotka työskentelevät erilaisissa asioissa levittäen Kubuntua, antamalla neuvoja ja teknistä tukea ja esittelemällä Kubuntua yhä laajemmalle yleisölle.