|
|
101.
|
|
|
Summarize and organise plenty of information.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Обобщайте и систематизируйте массу информации.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
|
|
|
102.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Приведите в порядок ваши цели, планы на будущее, события и многое другое.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
|
|
|
103.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Добро пожаловать
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
104.
|
|
|
Thank you for installing Edubuntu 15.04. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
Спасибо за установку Edubuntu 15.04. Edubuntu — это проект сообщества, направленный на создание универсальной технологической платформы для распространения образования. Мы — программисты, преподаватели, родители и техники, которые стремятся сделать технологию проще для всех.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
105.
|
|
|
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
Пока программа установки копирует файлы на диск, мы покажем несколько слайдов, знакомящих вас с операционной системой Edubuntu.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
<b>Приятного использования Edubuntu и добро пожаловать в семью Edubuntu!</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
|
