Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
4352 of 106 results
43.
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Epoptes oppdager klienter dynamisk, og er godt integrert i LTSP.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
44.
Fonts Galore
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Fonts Galore
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:1
45.
Edubuntu ships with many of the fonts that are available in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Med Edubuntu følger det mange skrifttyper, som også er tilgjengelige i Ubuntu-pakkebrønnene.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:6
46.
Choose from a variety of fonts to get you kickstarted with desktop publishing tasks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Velg mellom diverse skrifttyper for å komme raskt i gang med publiseringsarbeid.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:7
47.
The Andika font family is specifically designed for beginner-level readers and literacy purposes.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftfamilien Andika er spesielt utviklet for lesere på nybegynnerstadiet og andre formål der du ønsker en lettlest tekst.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:8
48.
FreeMind mindmapping
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
FreeMind tankekart
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
49.
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
<em>FreeMind</em> er et kraftig tankekartverktøy.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
50.
Summarize huge amounts of data efficiently.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Summer store menger data effektivt.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
51.
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lag underseksjonar merkte med tankebobler og sjølvvalde fargar.
Translated by Andreas N.
Suggestions:
Lag underseksjoner merket med tankebobler og selvvalgte farger.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8 slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
52.
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organiser måla dine, planane, hendingane og meir med dette flotte verktøyet!
Translated by Andreas N.
Suggestions:
Organiser målene dine, planene, hendelsene og mer med dette flotte verktøyet!
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
4352 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..