Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1423 of 106 results
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
<em>Calibre</em> er en elektronisk løsning for katalogisering av ebøker.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
15.
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Det støttar mange format, inkludert MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF og meir.
Translated by Andreas N. on 2011-04-09
Suggestions:
Det støtter mange formater, inkludert MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF og andre.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-11
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Støtter mange forskjellige maskinvare-plattformer, inkludert de mest populære kommersielle ebok-plattformene.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Synkroniser nyhets- og informasjonsinnmatinger til favorittenheten din.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
18.
Great desktop software
type: Content of: <div><h1>
God programvare
Translated by Andreas N. on 2011-03-26
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
19.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> er ein kraftfull kontorpakke som er enkel å forstå.
Translated by Andreas N. on 2011-03-26
Suggestions:
<em> LibreOffice </ em> er en omfattende kontor-programvarepakke som er enkel å forstå.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-05
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
20.
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Firefox</em> gjev ei enkel og sikker nettlesing, med mange nyttige utvidingar tilgjengelege.
Translated by Andreas N. on 2011-03-26
Suggestions:
<em> Firefox </ em> gir en sikker og enkel internettopplevelse med mange nyttige utvidelser tilgjengelig.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-05
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
21.
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Inkscape</em> er eit teikneprogram for vektorgrafikk som kan eksportera til mange populære format.
Translated by Andreas N. on 2011-03-26
Suggestions:
<em>Inkscape</em> er et vektortegneprogram som kan ekportere til mange populære filformater.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-05
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
22.
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Gimp</em> er ein kraftfull bilet- og fotohandsamar med skriptfunksjonar.
Translated by Andreas N. on 2011-03-26
Suggestions:
<em>Gimp</em> er et omfattende og skalerbart bilde- og fotoverktøy.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-05
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
23.
Get Involved
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Engasjer deg
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-04-09
Ta del i arbeidet
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-04-13
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
1423 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..