Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2130 of 61 results
46.
Choose from a variety of fonts to get you kickstarted with desktop publishing tasks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Velg mellom diverse skrifttyper for å komme raskt i gang med publiseringsarbeid.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:7
47.
The Andika font family is specifically designed for beginner-level readers and literacy purposes.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftfamilien Andika er spesielt utviklet for lesere på nybegynnerstadiet og andre formål der du ønsker en lettlest tekst.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/fonts.html:8
48.
FreeMind mindmapping
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
FreeMind tankekart
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2012-04-10
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
49.
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
<em>FreeMind</em> er et kraftig tankekartverktøy.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2012-04-10
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
50.
Summarize huge amounts of data efficiently.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Summer store menger data effektivt.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2012-04-10
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
53.
Exercise Your Mind
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Tren hjernen
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
55.
Logic Puzzles: designed to challenge your reasoning and thinking skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Logiske puslespill: utfordrer tenkemåter og tankeferdigheter.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
56.
Mental Calculation: based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Mental utregning: basert på aritmetiske beregninger. Laget for å teste mentale utregningsferdigheter.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
57.
Memory Trainers: designed to challenge your short term memory.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Minnetrening: utfordrer korttidshukommelsen din.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
58.
Get More Software
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Skaff mer programvare
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:1
2130 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..