Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
817 of 106 results
8.
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Arkose</em> er baser på det populære LXC-prosjektet, som drar nytte av avansert Linux-containerfunksjonalitet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
9.
Calculate Everything
type: Content of: <div><h1>
Regn ut alt
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Mathias Bynke on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
10.
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu leveres med den nyeste versjonen av den kraftige <em> Gnome kalkulator </ em>.
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard on 2011-03-06
Suggestions:
Edubuntu har den siste versjonen av den kraftfulle <em>Gnome-kalkulatoren</em>.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N. on 2011-03-26
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
11.
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Det kan gjøre finansielle utregninger, inkludert oppdaterte valuta- og enhetskonverteringer.
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Mathias Bynke on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bruk programmeringsfunksjonen for logiske beregninger, og avansert modus for vitenskapelige beregninger.
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard on 2011-03-06
Suggestions:
Bruk programmeringsfunksjonen for logiske utrekningar og avansert modus for vitskaplege utrekningar.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N. on 2011-03-26
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
13.
Manage your e-Book Library
type: Content of: <div><h1>
Håndter e-bokbiblioteket ditt
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Mathias Bynke on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Calibre</em> er en elektronisk løsning for katalogisering av ebøker.
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
15.
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Det støtter mange formater, inkludert MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF og andre.
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-11
Suggestions:
Det støttar mange format, inkludert MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF og meir.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N. on 2011-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Støtter mange forskjellige maskinvare-plattformer, inkludert de mest populære kommersielle ebok-plattformene.
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Synkroniser nyhets- og informasjonsinnmatinger til favorittenheten din.
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Mathias Bynke on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
817 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Åka Sikrom.