Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
101106 of 106 results
101.
Summarize and organise plenty of information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Slå sammen og organiser en haug av informasjon.
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
102.
Organize your goals, future plans, events and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organiser målene, fremtidsplanene og hendelsene dine.
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
103.
Welcome
type: Content of: <h1>
Velkommen
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard on 2011-03-06
Suggestions:
Velkomen
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N. on 2011-03-26
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
104.
Thank you for installing Edubuntu 15.04. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Takk for at du installerte Edubuntu 15.04. Prosjektet Edubuntu er brukerstyrt, og har som mål å tilby en fullverdig skoleplattform som egner seg godt til bruk i undervisning. Vi er en gjeng med programutviklere, pedagoger, foreldre og teknologientusiaster som jobber for å gjøre teknologi enklere for alle.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-02-26
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
105.
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Vi vil gjerne vise deg en bildeserie mens installasjonen pågår, for å gi deg en introduksjon til skrivebordssystemet i Edubuntu.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
type: Content of: <div><div><ul><p>
<b>Vi ønsker deg en trivelig brukeropplevelse med Edubuntu, og velkommen til Edubuntu-familien!</b>
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-09
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Åka Sikrom.