|
|
101.
|
|
|
Summarize and organise plenty of information.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Résumer et organiser une grande quantité d'informations.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
|
|
|
102.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organiser vos objectifs, plans d'avenir, évènements et plus.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
|
|
|
103.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
104.
|
|
|
Thank you for installing Edubuntu 15.04. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
Merci d'avoir installé Edubuntu 15.04. Le projet Edubuntu est un projet communautaire qui cherche à fournir une plate-forme technologique scolaire complète et appropriée à l'enseignement. Nous sommes des programmeurs, des éducateurs, des parents et des technologues qui cherchent à rendre la technologie plus facile pour tous.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
105.
|
|
|
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
Pendant que l'installateur copie des fichiers sur le disque, nous allons vous montrer quelques diapositives pour vous présenter le système de bureau Edubuntu.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><p>
|
|
|
|
|
<b>Profitez bien d'Edubuntu et bienvenue dans la famille Edubuntu[nbsp]!</b>
|
|
Translated and reviewed by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
|
