Translations by Delia Halici
Delia Halici has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Create a video DVD or a (S)VCD from the currently opened movie
|
|
| 2009-04-12 |
Crează un DVD video sau un (S)VCD din filmul deschis recent
|
|
| 2009-04-12 |
Crează un DVD video sau un (S)VCD din filmul deschis curent
|
|
| ~ |
Creating Gallery...
|
|
| 2009-04-10 |
Se creaza Galerie..
|
|
| ~ |
Create a video DVD or a (S)VCD from the currently opened movie
|
|
| 2009-04-10 |
Creaza un DVD video sau un (S)VCD din filmul deschis curent
|
|
| 261. |
Records (S)VCDs or video DVDs
|
|
| 2009-04-12 |
Înregistrari (S)VCD sau filme DVD
|
|
| 2009-04-10 |
Inregistrari (S)VCD sau filme DVD
|
|
| 307. |
The gromit binary was not found.
|
|
| 2009-04-12 |
Componenta Gromit nu a fost gasită
|
|
| 2009-04-10 |
Componenta Gromit nu a fost gasita
|
|
| 309. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2009-04-10 |
Seteaza starea Instant Messenger la "Absent" atunci cand este vizualizat un film
|
|
| 373. |
Saving gallery as "%s"
|
|
| 2009-04-12 |
Salvează galeria ca "%s"
|
|
| 2009-04-10 |
Salveaza galeria ca "%s"
|
|
