Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The contrast of the video
|
|
| 2021-06-22 |
Lo contraste de la vidèo
|
|
| 19. |
Type of audio output to use
|
|
| 2022-03-21 |
Tipe de sortida àudio a emplegar
|
|
| 22. |
Subtitle font
|
|
| 2022-09-07 |
Polissa dels sostítols
|
|
| 36. |
Directories to show
|
|
| 2021-06-22 |
Repertòris d'afichar
|
|
| 46. |
_Font:
|
|
| 2021-10-27 |
_Poliça :
|
|
| 57. |
Co_ntrast:
|
|
| 2021-10-27 |
Co_ntraste :
|
|
| 58. |
Sat_uration:
|
|
| 2021-10-27 |
Sat_uracion :
|
|
| 59. |
_Hue:
|
|
| 2022-09-07 |
_Tinta :
|
|
| 2021-10-27 |
_Blau :
|
|
| 65. |
Artist:
|
|
| 2021-10-27 |
Artista :
|
|
| 66. |
Duration:
|
|
| 2021-10-27 |
Durada :
|
|
| 67. |
Year:
|
|
| 2021-10-27 |
Annada :
|
|
| 68. |
Album:
|
|
| 2021-10-27 |
Album :
|
|
| 69. |
Comment:
|
|
| 2021-10-27 |
Comentari :
|
|
| 70. |
Container:
|
|
| 2021-10-27 |
Contenidor :
|
|
| 72. |
Dimensions:
|
|
| 2021-10-27 |
Dimensions :
|
|
| 77. |
Channels:
|
|
| 2021-10-27 |
Canals :
|
|
| 92. |
_Select Text Subtitles…
|
|
| 2021-06-22 |
_Seleccionar lo tèxte dels sostítols…
|
|
| 94. |
Add _Local Video…
|
|
| 2021-06-22 |
Apondre una vidèo _locala…
|
|
| 95. |
Add _Web Video…
|
|
| 2021-06-22 |
Apondre una _vidèo internet…
|
|
| 122. |
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
|
|
| 2022-03-21 |
Un flux àudio o vidèo es pas gerit a causa d'abséncia de codecs. Es possible vos calga installar d'empeutons suplementaris per èsser capable de visualizar d'unes tipes de filmes
|
|
| 372. |
Creating Gallery…
|
|
| 2021-06-22 |
Creacion de la galariá…
|
|
| 376. |
Take _Screenshot
|
|
| 2022-09-07 |
Prendre una _captura d'ecran
|
|
| 377. |
Create Screenshot _Gallery…
|
|
| 2021-06-22 |
Crear una _galariá de capturas d'ecran…
|
|
| 384. |
_Skip To…
|
|
| 2021-06-22 |
_Sautar cap a…
|
|
