Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
817 of 388 results
8.
Play/Pause
Erreproduzitu/pausarazi
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
9.
Next
Hurrengoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
10.
Previous
Aurrekoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
11.
Mute
Mututu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Pantaila osoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
13.
The brightness of the video
Bideoaren distira
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Bideoaren kontrastea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
Bideoaren ñabardura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
Bideoaren kontrastea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Errepikatze-modua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
817 of 388 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.