Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 388 results
11.
Mute
Mututu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-03-24
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Pantaila osoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-01-29
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:42
13.
The brightness of the video
Bideoaren distira
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Bideoaren kontrastea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
Bideoaren ñabardura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-02-06
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
Bideoaren kontrastea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Errepikatze-modua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Bideo gurutzelarkatuen gurutzelarkatuak bereizketa desgaitu edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-24
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Erabili beharreko audioaren irteera-mota
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Sareko bufferraren atalasea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
1120 of 388 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bicha, ilcra1989.