Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 16 results
1.
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
(no translation yet)
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
2.
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
(no translation yet)
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
30.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
103.
_Play / Pause
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
121.
This stream cannot be played. It's possible that a firewall is blocking it.
(no translation yet)
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3888
196.
Can't enqueue and replace at the same time
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:100
273.
Add Chapter…
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
278.
Load Chapters…
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:10
283.
Support chapter markers in movies
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:2
299.
Add Chapter
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:95
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.