Translations by Thomas Lundsgaard Hansen
Thomas Lundsgaard Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>%1</b> calls made today
|
|
| 2015-04-18 |
<b>%1</b> opklad foretaget i dag
|
|
| 4. |
<b>%1</b> calls received today
|
|
| 2015-04-18 |
<b>%1</b> opkald modtaget i dag
|
|
| 5. |
<b>%1</b> text messages received today
|
|
| 2015-04-18 |
<b>%1</b> tekstbeskeder modtaget i dag
|
|
| 6. |
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
| 2015-04-18 |
<b>%1</b> tekstbeskeder sent i dag
|
|
| 8. |
Call back
|
|
| 2015-04-18 |
Ring tilbage
|
|
| 14. |
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
| 2015-04-18 |
Deaktiver flytilstand og prøv igen fra besked applikationen.
|
|
| 16. |
End + Answer
|
|
| 2015-04-18 |
Afslut + Svar
|
|
| 20. |
I'm busy at the moment. I'll call later.
|
|
| 2015-04-18 |
Jeg er optaget i øjeblikket. Jeg ringer tilbage senere.
|
|
| 22. |
I'm running late, on my way now.
|
|
| 2015-04-18 |
Jeg er forskinket, men jeg er på vej nu.
|
|
| 25. |
Message from %1
|
|
| 2015-04-18 |
Besked fra %1
|
|
| 27. |
No calls made today
|
|
| 2015-04-18 |
Ingen opkald foretaget i dag
|
|
| 28. |
No calls received today
|
|
| 2015-04-18 |
Ingen opkald modtaget i dag
|
|
| 29. |
No text messages received today
|
|
| 2015-04-18 |
Ingen beskeder modtaget i dag
|
|
| 30. |
No text messages sent today
|
|
| 2015-04-18 |
Ingen beskeder sendt i dag
|
|
| 33. |
Please call me back later.
|
|
| 2015-04-18 |
Ring venligst tilbage senere.
|
|
| 34. |
Please, select a SIM card:
|
|
| 2015-04-18 |
Vælg venligst et SIM kort:
|
|
| 36. |
Private number
|
|
| 2015-04-18 |
Privat nummer
|
|
| 38. |
SIM %1
|
|
| 2015-04-18 |
SIM %1
|
|
| 41. |
Send
|
|
| 2015-04-18 |
Send
|
|
| 43. |
Spent <b>%1</b> minutes in calls today
|
|
| 2015-04-18 |
<b>%1</b> minutter brugt op opkald i dag.
|
|
| 47. |
The message could not be sent
|
|
| 2015-04-18 |
Beskeden kunne ikke blive sendt
|
|
| 48. |
Try again from the messaging application.
|
|
| 2015-04-18 |
Prøv igen fra en anden applikation.
|
|
| 51. |
Unknown number
|
|
| 2015-04-18 |
Ukendt nummer
|
|
| 52. |
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
| 2015-04-18 |
Lås dit SIM kort op og forsøg igen fra en anden applikation.
|
|
| 54. |
Voicemail
|
|
| 2015-04-18 |
Telefonsvarer
|
|
