Translations by A S Alam

A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
Chat
2012-04-06
ਗੱਲਬਾਤ
2.
Telepathy Indicator Service
2012-04-06
ਟੈਲੀਪੈਥੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਰਵਿਸ
3.
%s would like permission to see when you are online
2012-04-06
%s ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੋ
4.
Subscription Request
2012-04-06
ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ
5.
_Decline
2012-04-06
ਇਨਕਾਰ(_D)
6.
_Accept
2012-04-06
ਮਨਜ਼ੂਰ(_A)