|
|
1.
|
|
|
Send passphrase back to system
|
|
|
|
|
Parolayı sisteme geri gönder
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Sisteme parolayı geri gönder
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
|
|
|
|
|
Parolayı sisteme geri göndermek için kimlik doğrulaması gerekmekte.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Sisteme parolayı geri göndermek kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Manage system service or unit files
|
|
|
|
|
Sistem hizmetini veya birim dosyalarını yönet
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Sistem hizmetlerini veya birim dosyalarını yönet
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
Sistem hizmetini veya birim dosyalarını yönetmek kimlik doğrulaması gerektirir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Sistem hizmetlerini veya birim dosyalarını yönetmek kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
23.
|
|
|
Allow applications to delay system shutdown
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin kapanmasını ertelemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin kapanmasını geciktirmelerine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
|
|
|
24.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin kapanmasını ertelemesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bir uygulamanın sistemin kapanmasını geciktirmesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
|
|
|
25.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçmesini engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin beklemeye geçmesini engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
27.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçmesini ertelemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin beklemeye geçmesini ertelemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesini ertelemesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesini geciktirmesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
29.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin otomatik olarak askıya alınmasını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin otomatik bekletmeye geçmesini engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
