Ubuntu
systemd package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
Send passphrase back to system
Stuur slaag frase terug aan die stelsel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Waarmerking is wat nodig is om die ingevoerde slaagfrase terug na die stelsel stuur.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or units
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
4.
Authentication is required to manage system services or units.
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
5.
Manage system service or unit files
Bestuur stelsel diens of eenheid lêers
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Waarmerking is wat nodig is om stelsel diens of eenheid lêers te bestuur.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Reload the systemd state
Herlaai die systemd staat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
8.
Authentication is required to reload the systemd state.
Waarmerking is benodig om- herlaai die system staat.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
9.
Set host name
(no translation yet)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
10.
Authentication is required to set the local host name.
(no translation yet)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.