Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
918 of 755 results
9.
Username:
Kasutajanimi:
Translated by Marek Laane
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
Parool:
Translated and reviewed by Allan Sims
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
11.
Domain:
Domeen:
Translated by Marek Laane
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
After that, prompt
Autentimine
Translated by Marek Laane
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Parool jäetakse meelde
Translated by Marek Laane
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Võib-olla ei olnud parool õige või on server seadistatud võrguhaldust tagasi lükkama.
Translated by Marek Laane
Located in errordialogs.py:64
15.
Bad request
Halb päring
Translated by Marek Laane
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
Ei leitud
Translated by Marek Laane
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
Päring aegus
Translated by Marek Laane
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
Vajalik on uuendus
Translated by Marek Laane
Located in errordialogs.py:76
918 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, H A, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.