Translations by Adam Czabara
Adam Czabara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Cluster Configuration
|
|
| 2006-07-05 |
Konfiguracja Klastra
|
|
| 2. |
_New
|
|
| 2006-07-05 |
_Nowy
|
|
| 3. |
_Tools
|
|
| 2006-07-05 |
_Narzędzia
|
|
| 7. |
Current File Name:
|
|
| 2006-07-05 |
Bieżąca nazwa pliku:
|
|
| 9. |
Send to
Cluster
|
|
| 2006-07-05 |
Wyślij do
Klastra
|
|
| 10. |
Properties
|
|
| 2006-07-05 |
Właściwości
|
|
| 11. |
Edit Cluster Properties
|
|
| 2006-07-05 |
Edycja właściwości Klastra
|
|
| 23. |
Create a Service
|
|
| 2006-07-05 |
Utwórz usługę
|
|
| 24. |
Edit Service Properties
|
|
| 2006-07-05 |
Edycja właściwości Usługi
|
|
| 25. |
Delete Service
|
|
| 2006-07-05 |
Usuń Usługę
|
|
| 29. |
Create a Resource
|
|
| 2006-07-05 |
Utwórz zasoby
|
|
| 30. |
Edit Resource Properties
|
|
| 2006-07-05 |
Edycja właściwości zasobu
|
|
| 31. |
Delete Resource
|
|
| 2006-07-05 |
Usuń zasoby
|
|
| 32. |
Cluster Name:
|
|
| 2006-07-05 |
Nazwa Klastra
|
|
| 34. |
Status:
|
|
| 2006-07-05 |
Status:
|
|
| 37. |
Members
|
|
| 2006-07-05 |
Członkowie
|
|
| 38. |
_Enable
|
|
| 2006-07-05 |
_Włączony
|
|
| 39. |
_Disable
|
|
| 2006-07-05 |
_Wyłączony
|
|
| 40. |
_Restart
|
|
| 2006-07-05 |
_Restart
|
|
| 41. |
Services
|
|
| 2006-07-05 |
Usługi
|
|
| 42. |
Cluster Management
|
|
| 2006-07-05 |
Zarządzanie Klastrem
|
|
| 43. |
Node Properties
|
|
| 2006-10-30 |
Właściwości węzła
|
|
| 46. |
mmm
|
|
| 2006-07-05 |
mmm
|
|
| 52. |
Add a New Fence Level
|
|
| 2006-10-30 |
Dodaj nowy poziom ochrony
|
|
| 54. |
Remove this Level
|
|
| 2006-10-30 |
Usuń ten poziom
|
|
| 64. |
Name of Domain
|
|
| 2006-07-05 |
Nazwa Domeny
|
|
| 68. |
Adjust Priority
|
|
| 2006-10-30 |
Dostosuj priorytet
|
|
| 69. |
Remove Member
from Domain
|
|
| 2006-10-30 |
Usuń Członka
z Domeny
|
|
| 73. |
Resource Configuration
|
|
| 2006-07-05 |
Konfiguracja zasobów
|
|
| 74. |
Select a Resource Type:
|
|
| 2006-07-05 |
Wybierz typ zasobów:
|
|
| 78. |
Cluster Properties
|
|
| 2006-07-05 |
Właściwości Klastra
|
|
| 79. |
<span><b>Cluster Properties</b></span>
|
|
| 2006-07-05 |
<span><b>Właściwości Klastra</b></span>
|
|
| 81. |
Cluster name
|
|
| 2006-07-05 |
Nazwa Klastra
|
|
| 84. |
Config Version:
|
|
| 2006-07-05 |
Wersja Konfiguracji:
|
|
| 85. |
Config version number set in the configuration file.
|
|
| 2006-10-30 |
Wersja konfiguracji ustawiona w pliku konfiguracyjnym
|
|
| 121. |
Information
|
|
| 2006-07-05 |
Informacja
|
|
| 122. |
Open
Existing
|
|
| 2006-10-30 |
Otwórz
Istniejące
|
|
| 123. |
Create New
Configuration
|
|
| 2006-07-05 |
Utwórz nową
Konfigurację
|
|
| 124. |
x
|
|
| 2006-07-05 |
x
|
|
| 125. |
Service Management
|
|
| 2006-07-05 |
Zarządzanie Usługami
|
|
| 126. |
Service Name:
|
|
| 2006-07-05 |
Nazwa Usługi:
|
|
| 129. |
Autostart This Service
|
|
| 2006-07-05 |
Autostart Usługi
|
|
| 131. |
Run Exclusive
|
|
| 2006-10-30 |
Uruchom w trybie wyłączności
|
|
| 141. |
Create a
new resource
for this service
|
|
| 2006-07-05 |
Utwórz
nowe zasoby
dla tej Usługi
|
|
| 143. |
Attach a Shared
Resource
to the selection
|
|
| 2006-07-05 |
Dołącz wpółdzielone
Zasoby
do tej Usługi
|
|
| 144. |
Add a Shared
Resource to
this service
|
|
| 2006-07-05 |
Dodaj wpółdzielone
Zasoby
do tej Usługi
|
|
| 146. |
Remove
Selected
Resource
|
|
| 2006-07-05 |
Usuń
zaznaczone
zasoby
|
|
| 147. |
Add a Service
|
|
| 2006-07-05 |
Dodaj Usługę
|
|
| 148. |
Enter a Name for the New Service:
|
|
| 2006-07-05 |
Wprowadź nazwę dla nowej usługi
|
|
| 149. |
Name:
|
|
| 2006-07-05 |
Nazwa:
|
|
