Translations by Gert Brits
Gert Brits has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Cannot write data to system activity file: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Probleem met skryf van sisteem aktiviteit leer: %s
|
|
| 11. |
Cannot write system activity file header: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Probleem met skryf van sisteem aktiviteit hoof: %s
|
|
| 12. |
Cannot open %s: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Probleem met oopmaak van %s: %s
|
|
| 14. |
sysstat version %s
|
|
| 2008-10-03 |
sysstat weergawe %s
|
|
| 21. |
Average:
|
|
| 2008-10-03 |
Gemideld:
|
|
| 22. |
Not that many processors!
|
|
| 2008-10-03 |
Nie soveel proseseerders nie !
|
|
| 43. |
Invalid data format
|
|
| 2008-10-03 |
Verkeerde data formaat
|
|
| 46. |
Requested activities not available
|
|
| 2008-10-03 |
Aangevraagte aktiviteite nie beskikbaar nie
|
|
| 47. |
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
| 2008-10-03 |
Opsies -f en -o is beide uitgesluit
|
|
| 48. |
Not reading from a system activity file (use -f option)
|
|
| 2008-10-03 |
Kan nie van sisteem aktiviteit leer lees nie (gebruik opsie -f)
|
|
| 52. |
Error while reading system activity file: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Probleem gekry met die lees van die sisteem aktiviteit leer: %s
|
|
| 53. |
End of system activity file unexpected
|
|
| 2008-10-03 |
Einde van sisteem aktiviteit leer onbeplan geeindig
|
|
| 64. |
Cannot handle so many processors!
|
|
| 2008-10-03 |
Kan nie soveel proseseerders hanteer nie !
|
|
