Translations by Björn Ternes
Björn Ternes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sync error account: %1, %2, %3
|
|
| 2014-10-29 |
Synchronisierungsfehler Konto: %1, %2, %3
|
|
| ~ |
Sync canceled: %1
|
|
| 2014-10-29 |
Synchronisieren abgebrochen: %1
|
|
| 6. |
Fail to sync due some remote problem
|
|
| 2014-10-29 |
Fehler beim Synchronisieren aufgrund von Remote Problemen
|
|
| 7. |
Fail to run "two-way" sync
|
|
| 2014-10-29 |
Fehler beim Ausführen von "zwei-wege" Synchronisieren
|
|
| 8. |
Fail to sync some items
|
|
| 2014-10-29 |
Fehler beim Synchronisieren von Elementen
|
|
| 9. |
Process unexpected die.
|
|
| 2014-10-29 |
Prozess wurde unerwartet beendet
|
|
| 10. |
Server sent bad content
|
|
| 2014-10-29 |
Server sendet fehlerhafte Inhalte
|
|
| 12. |
Connection certificate has expired
|
|
| 2014-10-29 |
Verbindungszertifikat ist abgelaufen
|
|
| 13. |
Connection certificate is invalid
|
|
| 2014-10-29 |
Verbindungszertifikat ist ungültig
|
|
| 14. |
Fail to connect with the server
|
|
| 2014-10-29 |
Verbinden mit Server fehlgeschlagen
|
|
| 18. |
Account %1 removed. Do you want to keep the account data?
|
|
| 2014-10-29 |
Konto %1 entfernt. Möchten Sie die Daten des Kontos behalten?
|
|
| 20. |
Start sync: %1 (%2)
|
|
| 2014-10-29 |
Starte Synchronisierung: %1 (%2)
|
|
| 21. |
Sync done: %1 (%2)
|
|
| 2014-10-29 |
Synchronisierung abgeschlossen: %1 (%2)
|
|
| 22. |
Fail to sync %1 (%2).
%3
|
|
| 2014-10-29 |
Synchronisieren fehlgeschlagen %1 (%2).
%3
|
|
