Translations by pythaboc

pythaboc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
Alias `%s' already defined
2013-04-30
Alias `%s' déjà défini
5.
unable to get login class for user %s
2013-04-30
incapable de récupérer la classe du login pour l'utilisateur %s
6.
unable to begin bsd authentication
2013-04-30
incapable de commencer l'authentification bsd
7.
invalid authentication type
2013-04-30
type d'authentification invalide
9.
unable to read fwtk config
2013-04-30
incapable de lire le fichier de configuration fwtk
10.
unable to connect to authentication server
2013-04-30
incapable de se connecter au serveur d'authentification
11.
lost connection to authentication server
2013-04-30
connection au serveur d'authentification perdue
12.
authentication server error: %s
2013-04-30
Erreur du serveur d'authentification : %s