Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
| 2020-05-17 |
Permetre lo telecargament dels paquets fonts del depaus
|
|
| 27. |
More info: %s
|
|
| 2021-05-29 |
Mai d’info : %s
|
|
| 90. |
Using {} from {}
|
|
| 2020-05-17 |
Utilizacion de {} de {}
|
|
| 94. |
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
| 2023-02-10 |
{base_description} ({licence}, testat)
|
|
| 95. |
{base_description} ({licence})
|
|
| 2023-02-10 |
{base_description} ({licence})
|
|
| 129. |
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
| 2020-05-17 |
Per installar d’un CD-ROM o un DVD, inserissètz lo disc dins lo lector.
|
|
| 130. |
Download from:
|
|
| 2020-05-17 |
Telecargar de :
|
|
| 131. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2020-05-17 |
<b>Telecargables d’Internet</b>
|
|
| 132. |
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
| 2020-05-17 |
<b>Installable d’un CD-ROM/DVD</b>
|
|
| 139. |
When there are security updates:
|
|
| 2021-01-28 |
Quand i a de mesas a jorn de seguretat :
|
|
| 140. |
When there are other updates:
|
|
| 2021-03-30 |
Quand i a d’autras de mesas a jorn :
|
|
| 2021-01-28 |
Quand i a pas de mesas a jorn :
|
|
| 155. |
Choose a Download Server
|
|
| 2020-05-17 |
Causida d’un servidor de telecargament
|
|
| 158. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2020-05-17 |
Efectuar un tèst de connexion per identificar lo miralh que correspond melhor a vòstra situacion geografica
|
|
| 159. |
Choose _Server
|
|
| 2020-05-17 |
Causir lo _servidor
|
|
| 160. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2020-05-17 |
<b><big>Tèst dels servidors de telecargament</big></b>
De tèsts van èsser efectuats per tal de determinar lo miralh mai apropriat a vòstra situacion geografica.
|
|
