Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

148 → 157 of 162 results First • • • Last
148.
Restore _Defaults
_Defaults ကို ပြန်ယူပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
149.
Restore the default keys of your distribution
သင့်ဖြန့်ဝေမှု၏ Default Keys ကို ပြန်လည်ရယူပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
150.
Authentication
အထောက်အထား
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
151.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
<small>မူပိုင်ဒရိုက်ဗာတွင် Ubuntu developer များက ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မြှင့်တင်၍မရသော ကိုယ်ပိုင်ကုဒ်များ ရှိသည်။ လုံခြုံရေးနှင့် အခြားအပ်ဒိတ်များမှာ driver vendor အပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။</small>
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
152.
Additional Drivers
နောက်ထပ် Driver များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:44
153.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
154.
_Reload
_R ပြန်တင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
155.
Choose a Download Server
ဒေါင်းလုဒ်ဆာဗာကို ရွေးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
156.
Protocol:
ပရိုတိုကော -
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
157.
_Select Best Server
အကောင်းဆုံး ဆာဗာကို _S ရွေးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
148 → 157 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.