|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Peru
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Muutokset
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
55.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Lataa uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
_Lataa uudestaan
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:773
|
|
|
105.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Käytössä ei ole yhtäkään ohjelmalähdettä, josta voisi asentaa ohjelmistoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Muokkaa asennettavien ohjelmien ja päivitysten lähteitä
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
106.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
|
Tiedosto "%s" ei sisällä sopivia ohjelmalähteitä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Tiedosto '%s' ei sisällä sopivia ohjelmistokanavia.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
|
|
|
142.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Päivitykset
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
päivitykset
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
154.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Lataa uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
_Lataa uudestaan
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
