Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 162 results
1.
Write Configuration
Upiši konfiguraciju
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Da promijenite postavke repozitorija, trebate se prijaviti.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Softver & Ažuriranja
Translated and reviewed by Maida Beganovic
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
4.
Configure the sources for installable software and updates
Podesite izvore za softver i osvježenja koja se mogu instalirati
Translated by Amir
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Drajveri; Skladišta; Skladište; PPA
Translated by Maida Beganovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
Softver izvori
Translated by Amir
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:841 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:860
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opcija komandne linije --enable-component/-e je zastarjela. Umjesto 'software-properties-gtk -e multiverse' koristite
'add-apt-repository multiverse'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print some debug information to the command line
Ispiši neku informaciju za otklon greške u komandnoj liniji
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../software-properties-qt:73
9.
Print a lot of debug information to the command line
Prikaži dosta informacija za traženje grešaka u komandnoj liniji
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../software-properties-qt:76
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Bez ažuriranja na promjeni repozitorija (korisno ako zove iz vanjskog programa)
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../software-properties-qt:79
110 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Maida Beganovic, Miloš Mandarić, Miro Glavić, Samir Ribić, Sanel.