Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Receiving recommendations…
正在接收推薦...
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
開啟推薦功能
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
為了提供推薦建議，Ubuntu 軟體中心偶爾會傳送目前已安裝的軟體清單給 Canonical 。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
下次上線時會出現推薦的套件。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
下次上線時將出現建議套件。
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
正在提交軟體清單...
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
遺失引數
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
遺失 review-id 引數
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
遺失 review-id 引數
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Hsin-Yi, Chen (hychen), Kevin-Wei-2, Kurisu, Pin-hsien Lee, Rossi Liu, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Shao-Wen, Young, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, isacucci, poshenghsu, taijuin lee, wooss, Ｖ字龍(Vdragon).