Translations by Manish Kumar
Manish Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-01-30 |
उबुन्टू साॉफ्टवेयर केंद्र
|
|
| 2011-01-30 |
उबुन्टू साॉफ्टवेयर केंद्र
|
|
| 2010-04-08 |
उबुन्टू साफ्टवेयर केंद्र
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2010-04-08 |
साफ्टवेयर केंद्र
|
|
| 3. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2011-01-28 |
उबुन्टू के लिए उपलब्ध हजारो अनुप्रयोगों में से चुने
|
|
| 5. |
Featured
|
|
| 2010-10-26 |
विशेषता
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2010-10-26 |
नया क्या है
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2010-04-08 |
उपसाधन
|
|
| 8. |
Universal Access
|
|
| 2010-04-08 |
सार्वभौमिक पहुँच
|
|
| 9. |
Developer Tools
|
|
| 2010-04-08 |
विकासकर्ता उपकरण
|
|
| 10. |
Debugging
|
|
| 2010-04-08 |
डिबगिंग
|
|
| 11. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2010-04-08 |
चित्रादि अंतरापृष्ठ डिजाइन
|
|
| 12. |
Haskell
|
|
| 2010-04-08 |
हास्कल
|
|
| 13. |
IDEs
|
|
| 2010-04-08 |
IDEs
|
|
| 14. |
Java
|
|
| 2010-04-08 |
जावा
|
|
| 15. |
Libraries
|
|
| 2010-04-08 |
लाइब्रेरियाँ
|
|
| 16. |
Lisp
|
|
| 2010-04-08 |
Lisp
|
|
| 17. |
Localization
|
|
| 2010-04-08 |
स्थानीकरण
|
|
| 18. |
Mono/CLI
|
|
| 2011-01-30 |
मोनो/CLI
|
|
| 2010-04-08 |
एक/CLI
|
|
| 19. |
OCaml
|
|
| 2010-04-08 |
OCaml
|
|
| 20. |
Perl
|
|
| 2010-04-08 |
मोती
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2010-04-19 |
रुपरेखा बना रहा है
|
|
| 2010-04-08 |
पार्श्वचित्र
|
|
| 2010-04-08 |
संक्षिप्त विवरण
|
|
| 22. |
Python
|
|
| 2010-04-08 |
पायथन
|
|
| 23. |
Ruby
|
|
| 2010-04-08 |
माणिक्य
|
|
| 24. |
Version Control
|
|
| 2010-04-08 |
वर्जन नियंत्रण
|
|
| 25. |
Web Development
|
|
| 2010-04-08 |
वेब विकास
|
|
| 26. |
Education
|
|
| 2010-04-08 |
शिक्षा
|
|
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2010-04-08 |
विज्ञान & इंजीनियरिंग
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2010-04-08 |
खगोलशास्त्र
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2010-04-08 |
जीवविज्ञान
|
|
| 30. |
Chemistry
|
|
| 2010-04-08 |
रसायन
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2010-04-08 |
कम्प्यूटर विज्ञान & रोबोटिक
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2010-04-08 |
इलेक्ट्रानिक्स
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2010-04-08 |
इंजीनियरिंग
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2010-04-08 |
भूगोल
|
|
| 35. |
Geology
|
|
| 2010-04-08 |
भूगर्भविज्ञान
|
|
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2010-04-08 |
गणित
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2010-04-08 |
भौतिकी
|
|
| 38. |
Fonts
|
|
| 2011-01-30 |
फॉन्ट
|
|
| 2010-04-08 |
फ़ॉन्ट्स
|
|
| 39. |
Games
|
|
| 2010-04-08 |
खेल
|
|
| 40. |
Arcade
|
|
| 2010-04-08 |
ऑर्केड
|
|
| 41. |
Board Games
|
|
| 2010-04-08 |
बिसात के खेल
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2010-04-08 |
ताश के खेल
|
|
| 43. |
Puzzles
|
|
| 2010-04-08 |
पहेली
|
|
| 44. |
Role Playing
|
|
| 2010-04-08 |
भूमिका निभाना
|
|
| 45. |
Simulation
|
|
| 2010-04-08 |
स्वाँग
|
|
