Ubuntu
software-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
143 → 152 of 448 results First • • • Last
143.
webcam
 
normal tags
camara-lìn
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
webcam
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../softwarecenter/hw.py:29
144.
digicam
camara digiteach
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
digicam
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../softwarecenter/hw.py:30
145.
mouse
luchag
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/hw.py:31
146.
joystick
joystick
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/hw.py:32
147.
touchscreen
sgrìn-shuathaidh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/hw.py:33
148.
GPS
GPS
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../softwarecenter/hw.py:34
149.
notebook computer
coimpiutair notebook
Translated by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/hw.py:35
150.
printer
clò-bhualadair
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../softwarecenter/hw.py:36
151.
scanner
sganair
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../softwarecenter/hw.py:37
152.
CD drive
draibh CD
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/hw.py:38
143 → 152 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.