Translations by İbrahim
İbrahim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
| 2013-10-03 |
_Yüklemeden önce yer,kamera ve diğer tanımlayıcı bilgileri çıkarın
|
|
| 119. |
Logout
|
|
| 2013-10-03 |
Oturumu Kapat
|
|
| 123. |
Blinds
|
|
| 2013-10-03 |
Kesitler
|
|
| 250. |
Attempted to import %d file.
Attempted to import %d files.
|
|
| 2013-10-03 |
%d dosyası içe aktarılmaya çalışıldı.
%d dosyaları içe aktarılmaya çalışıldı.
|
|
| 259. |
couldn't copy %s
to %s
|
|
| 2013-10-03 |
%s kopyalanamadı
%s için tuşuna basın
|
|
| 277. |
1 photo failed to import because it was corrupt:
%d photos failed to import because they were corrupt:
|
|
| 2013-10-03 |
1 fotoğraf bozuk olduğu için alınamadı:
%d fotoğraflar bozuk olduğu için alınamadı:
|
|
| 278. |
1 video failed to import because it was corrupt:
%d videos failed to import because they were corrupt:
|
|
| 2013-10-03 |
1 video bozuk olduğu için alınamadı:
%d videolar bozuk olduğu için alınamadı:
|
|
| 279. |
1 photo/video failed to import because it was corrupt:
%d photos/videos failed to import because they were corrupt:
|
|
| 2013-10-03 |
1 fotoğraf/video bozuk olduğu için alınamadı:
%d fotoğraflar/videolar bozuk olduğu için alınamadı:
|
|
| 280. |
1 file failed to import because it was corrupt:
%d files failed to import because it was corrupt:
|
|
| 2013-10-03 |
1 dosya bozuk olduğu için alınamadı:
%d dosyalar bozuk olduğu için alınamadı:
|
|
| 478. |
Exposure date:
|
|
| 2013-10-03 |
Pozlama tarihi:
|
|
| 479. |
Exposure time:
|
|
| 2013-10-03 |
Pozlama zamanı:
|
|
| 692. |
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
| 2013-10-03 |
Bu fotoğraf/video kameradan silinsin mi?
Bu %d fotoğraflar/videolar kameradan silinsin mi?
|
|
| 693. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2013-10-03 |
Bu dosya kameradan silinsin mi?
Bu %d dosyalar kameradan silinsin mi?
|
|
| 695. |
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
| 2013-10-03 |
%d fotoğraf/video, hatalar sebebiyle kameradan silinemiyor.
%d fotoğraflar/videolar, hatalar sebebiyle kameradan silinemiyor.
|
|
| 746. |
Highlights:
|
|
| 2013-10-03 |
Parlak noktalar:
|
|
| 754. |
Highlights
|
|
| 2013-10-03 |
Parlamalar
|
|
| 818. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2013-10-03 |
Çalışma esnasında kütüphane klasörünü değişiklikler için denetleme
|
|
