|
11.
|
|
|
You are logged into Tumblr as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U bent aangemeld bij Tumblr als %s .
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
In upstream: |
|
U bent op Tumbir aangemeld als %s .
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:742
|
|
20.
|
|
|
You are logged into Tumblr as (name).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U bent aangemeld bij Tumblr als (naam).
(de waarde van dit label wordt ingevuld door de programmacode,
dus wijzigingen die u hier maakt worden niet weergegeven)
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
In upstream: |
|
U bent bij Tumblr aangemeld als (naam).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:19
|