Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2013-04-05 |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2. |
500 x 375 pixels
|
|
| 2013-04-05 |
500 x 375 пиксель
|
|
| 3. |
1024 x 768 pixels
|
|
| 2013-04-05 |
1024 x 768 пиксель
|
|
| 4. |
1280 x 853 pixels
|
|
| 2013-04-05 |
1280 x 853 пиксель
|
|
| 5. |
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
| 2013-04-05 |
'%s' - OAuth аутентификация сұранымына дұрыс жауап емес
|
|
| 6. |
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
| 2013-04-05 |
TumblrPublisher: start( ): бастау мүмкін емес; бұл жарияланушыны іске қайта қосуға болмайды.
|
|
| 7. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2013-04-05 |
Tumblr тіркелгіңіздің пайдаланушы аты мен паролін енгізіңіз.
|
|
| 8. |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| 2013-04-05 |
Пайдаланушы аты мен/не пароль қате. Қайтадан енгізіп көріңіз.
|
|
| 9. |
Invalid User Name or Password
|
|
| 2013-04-05 |
Пайдаланушы аты не пароль қате
|
|
| 10. |
Could not load UI: %s
|
|
| 2013-04-05 |
UI жүктеу мүмкін емес: %s
|
|
| 11. |
You are logged into Tumblr as %s.
|
|
| 2013-04-05 |
Сіз Tumblr-ге %s ретінде кірдіңіз.
|
|
| 12. |
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
| 2013-04-05 |
Жариялау үшін керек уақытша файл қолжетерсіз
|
|
| 13. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2012-03-28 |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 14. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2012-03-28 |
Яндекс.Фотки веб-сайтын шолу
|
|
| 16. |
label
|
|
| 2012-03-28 |
белгі
|
|
| 17. |
_Email address
|
|
| 2013-04-05 |
_Эл. пошта адресі
|
|
| 18. |
_Password
|
|
| 2012-03-28 |
Пар_оль
|
|
| 19. |
Login
|
|
| 2012-03-28 |
Кіру
|
|
| 20. |
You are logged into Tumblr as (name).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
|
|
| 2013-04-05 |
Сіз Tumblr-ге (name) ретінде кірдіңіз.\n
(бұл белгінің жолы код ішінде толтырылады және орнатылады,
сондықтан осындағы өзгерістер көрсетілмейді)
|
|
| 21. |
Blogs:
|
|
| 2013-04-05 |
Блогтар:
|
|
| 22. |
Photo _size:
|
|
| 2013-04-05 |
Фотосурет өл_шемі:
|
|
| 23. |
_Logout
|
|
| 2012-03-28 |
_Шығу
|
|
| 24. |
_Publish
|
|
| 2012-03-28 |
Жари_ялау
|
|
| 25. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2012-03-28 |
_Альбомдар (не жаңасын жазыңыз):
|
|
| 26. |
Access _type:
|
|
| 2012-03-28 |
Қатынау _түрі:
|
|
| 27. |
Disable _comments
|
|
| 2012-03-28 |
_Пікірлерді сөндіру:
|
|
| 28. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2012-03-28 |
Бастапқы фото_ны жүктеп алуға тыйым салу
|
|
