Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
211 of 28 results
2.
500 x 375 pixels
500 x 375 pixel
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
3.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 pixel
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
4.
1280 x 853 pixels
1280 x 853 pixel
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:109
5.
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
'%s' ez da erantzun baliagarria OAuth autentifikazio-eskarietarako
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:313 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:323
6.
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
TumblrPublisher: start( ): ezin da hasi; argitaratzaile hau ezin da berrabiarazi.
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:561
7.
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
Sartu zure Tumblr kontuaren erabiltzaile-izena eta pasahitza.
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:589
8.
Username and/or password invalid. Please try again
Erabiltzaile-izena edo pasahitz okerra. Saiatu berriro.
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
9.
Invalid User Name or Password
Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:620
10.
Could not load UI: %s
Ezin izan da EIa kargatu: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:639 plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:760
11.
You are logged into Tumblr as %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tumblr-en saioa hasi duzu %s erabiltzailearekin.

Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:742
211 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Vera Yin.