Translations by toxi
toxi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
%s: Cannot stat %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно получить %s: %s
|
|
| 35. |
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
| 2012-07-22 |
%s: %s не является каталогом или ссылкой.
|
|
| 40. |
%s: Cannot change mode of %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно изменить режим %s: %s
|
|
| 41. |
%s: unlink: %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: отсоединить: %s: %s
|
|
| 42. |
%s: Cannot remove directory %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно удалить каталог %s: %s
|
|
| 43. |
%s: Cannot rename %s to %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно переименовать %s на %s: %s
|
|
| 44. |
%s: Cannot remove %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно удалить %s: %s
|
|
| 45. |
%s: Cannot create symbolic link %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно создать символическую ссылку %s: %s
|
|
| 46. |
%s: Cannot change owners of %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Невозможно изменить владельца %s: %s
|
|
| 50. |
%s: mkdir: %s: %s
|
|
| 2012-07-22 |
%s: mkdir: %s: %s
|
|
| 71. |
%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Ошибка настройки: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 72. |
%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Ошибка настройки: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 74. |
%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Не удалось получить уникальный GID системы (нет доступных GID)
|
|
| 76. |
%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Ошибка настройк: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
|
|
| 77. |
%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Ошибка настройки: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
|
|
| 114. |
-h, --help display this help message and exit
|
|
| 2012-07-22 |
-h, --help показать эту справку и выйти
|
|
| 180. |
-e, --encrypted supplied passwords are encrypted
|
|
| 2012-07-22 |
-e, --encrypted пароли хранятся в зашифрованном виде
|
|
| 181. |
-m, --md5 encrypt the clear text password using
the MD5 algorithm
|
|
| 2012-07-22 |
-m, --md5 зашифровать пароль, который написан открытым тестом
MD5 алгоритм
|
|
| 198. |
%s: %s is an invalid shell
|
|
| 2012-07-22 |
%s: %s является недопустимым оболочки
|
|
| 199. |
%s: Warning: %s does not exist
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Предупреждение: %s не существует
|
|
| 200. |
%s: Warning: %s is not executable
|
|
| 2012-07-22 |
%s: Предупреждение: %s не является исполняемым
|
|
| 205. |
-a, --all display faillog records for all users
|
|
| 2012-07-22 |
-a, --all отображение faillog записи для всех пользователей
|
|
| 206. |
-l, --lock-secs SEC after failed login lock account for SEC seconds
|
|
| 2012-07-22 |
-l, --lock-secs SEC блокировка SEC, после неудачной попытки входа в аккаунт
|
|
| 207. |
-m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX
|
|
| 2012-07-22 |
-m, --maximum MAX установить MAX неудачных попыток входа
|
|
| 208. |
-r, --reset reset the counters of login failures
|
|
| 2012-07-22 |
-r, --reset сброс счётчика неудачных входов
|
|
| 209. |
-t, --time DAYS display faillog records more recent than DAYS
|
|
| 2012-07-22 |
-t, --time DAYS отображение faillog записи более поздние, чем DAYS
|
|
| 549. |
failed to gain privileges
|
|
| 2012-07-22 |
не удалось применить привилегии
|
|
| 552. |
failed to open scratch file
|
|
| 2012-07-22 |
не удалось открыть пустой файл
|
|
| 553. |
failed to unlink scratch file
|
|
| 2012-07-22 |
Не удалось отключить вспомогательный файл
|
|
