Translations by Przemysław Wirkus
Przemysław Wirkus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
|
|
| 2012-11-28 |
błąd konfiguracji - nie można sprasować wartości %s: '%s'
|
|
| 35. |
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
| 2012-11-28 |
%s: %s nie jest katalogiem ani dowiązaniem symbolicznym.
|
|
| 36. |
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można odczytać dowiązania symbolicznego %s: %s
|
|
| 37. |
%s: Suspiciously long symlink: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Podejrzanie długie dowiązanie symboliczne: %s
|
|
| 38. |
%s: Cannot create directory %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można utworzyć katalogu %s: %s
|
|
| 39. |
%s: Cannot change owner of %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można zmienić właściciela %s: %s
|
|
| 40. |
%s: Cannot change mode of %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można zmienić trybu %s: %s
|
|
| 42. |
%s: Cannot remove directory %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można usunąć katalogu %s: %s
|
|
| 43. |
%s: Cannot rename %s to %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można zmienić nazwy z %s na %s: %s
|
|
| 44. |
%s: Cannot remove %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można usunąć %s: %s
|
|
| 45. |
%s: Cannot create symbolic link %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego %s: %s
|
|
| 46. |
%s: Cannot change owners of %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: NIe można zmienić właścicieli %s: %s
|
|
| 50. |
%s: mkdir: %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: mkdir: %s: %s
|
|
| 51. |
%s: Cannot open %s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Nie można otworzyć %s: %s
|
|
| 67. |
:
|
|
| 2012-11-28 |
:
|
|
| 71. |
%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Błędna konfiguracja: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 72. |
%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Błędna konfiguracja: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 76. |
%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Błędna konfiguracja: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
|
|
| 77. |
%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-11-28 |
%s: Błędna konfiguracja: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
|
|
| 82. |
No mail.
|
|
| 2012-11-28 |
Brak wiadomości.
|
|
| 94. |
passwd: password unchanged
|
|
| 2012-11-28 |
passwd: hasło niezmienione
|
|
| 103. |
Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.
Defaulting to DES.
|
|
| 2012-11-28 |
Nieprawidłowa wartośćENCRYPT_METHOD: '%s'.
Ustawiam domyślnie na DES.
|
|
| 110. |
No
|
|
| 2012-11-28 |
Nie
|
|
| 114. |
-h, --help display this help message and exit
|
|
| 2012-11-28 |
-h, --help wyświetla tą wiadomość pomocy
|
|
| 144. |
%s: cannot open %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: nie można otworzyć %s
|
|
| 145. |
%s: failure while writing changes to %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: błąd podczas zapisu zmian do %s
|
|
| 148. |
%s: user '%s' does not exist in %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: użytkownik '%s' nie istnieje w %s
|
|
| 159. |
%s: %s
|
|
| 2012-11-28 |
%s: %s
|
|
| 173. |
%s: user '%s' does not exist
|
|
| 2012-11-28 |
%s: użytkownik '%s' nie istnieje
|
|
| 178. |
Usage: %s [options]
Options:
|
|
| 2012-11-28 |
Użycie: %s [opcje]
Opcje:
|
|
| 183. |
%s: %s flag is only allowed with the %s flag
|
|
| 2012-11-28 |
%s: %s flaga jest dozwolona wraz z flagą %s
|
|
| 188. |
%s: line %d: group '%s' does not exist
|
|
| 2012-11-28 |
%s: linia %d: grupa '%s' nie istnieje
|
|
