Translations by José Manuel Mejías Rodríguez
José Manuel Mejías Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
%s: Cannot stat %s: %s
|
|
| 2011-06-13 |
%s: No puede atribuir %s: %s
|
|
| 48. |
%s: Warning, user %s has no tcb shadow file.
|
|
| 2011-06-13 |
%s: Atención, el usuario %s no tiene el archivo de sombreado tcb
|
|
| 49. |
%s: Emergency: %s's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.
The account is left locked.
|
|
| 2011-06-13 |
%s: Emergencia: el archivo de sombreado tcb %s no es un archivo estandar con st_nlink=1.
La cuenta se ha dejado como bloqueada.
|
|
| 71. |
%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 2011-06-13 |
%s: Configuración inválida: GID_MIN(%lu), GID_MAX(%lu)
|
|
| 72. |
%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 2011-06-13 |
%s: Configuración inválida: SYS_GID_MIN(%lu), GID_MIN(%lu), SYS_GID_MAX(%lu)
|
|
| 210. |
-u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure
counters and limits (if used with -r, -m,
or -l) only for the specified LOGIN(s)
|
|
| 2011-06-13 |
-u, --user LOGIN/RANGE mostrar registro de fallos o mantiene el fallo
contadores y los límites (si es usado con -r, -m,
o -l) sólo para el LOGIN(s) específicado
|
|
| 390. |
%s: no alternative shadow file allowed when USE_TCB is enabled.
|
|
| 2011-06-13 |
%s: no se puede utilizar un archivo de sombreado mientras la variable USE_TCB esté activa.
|
|
| 542. |
-u, --user which user's tcb shadow file to edit
|
|
| 2011-06-13 |
-u, --user qué archivo de sombreado tcb se quiere editar
|
|
| 554. |
failed to stat edited file
|
|
| 2011-06-13 |
fallo al atribuir el archivo editado
|
|
