Translations by hakaishi
hakaishi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
| 2012-04-01 |
%s: %s ist weder ein Verzeichnis, noch eine symbolische Verknüpfung.
|
|
| 36. |
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann symbolischen Link nicht lesen %s: %s
|
|
| 37. |
%s: Suspiciously long symlink: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Verdächtig langer Symlink: %s
|
|
| 38. |
%s: Cannot create directory %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann Verzeichnis nicht anlegen %s: %s
|
|
| 39. |
%s: Cannot change owner of %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann den Besitzer von %s nicht ändern: %s
|
|
| 40. |
%s: Cannot change mode of %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann den Modus von %s nicht ändern: %s
|
|
| 42. |
%s: Cannot remove directory %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann Verzeichnis %s nicht entfernen: %s
|
|
| 43. |
%s: Cannot rename %s to %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann %s nicht nach %s umbenennen: %s
|
|
| 44. |
%s: Cannot remove %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann %s nicht entfernen: %s
|
|
| 45. |
%s: Cannot create symbolic link %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann symbolischen Link %s nicht anlegen: %s
|
|
| 46. |
%s: Cannot change owners of %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann Besitzer von %s nicht ändern: %s
|
|
| 50. |
%s: mkdir: %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: mkdir: %s: %s
|
|
| 51. |
%s: Cannot open %s: %s
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Kann %s nicht öffnen: %s
|
|
| 66. |
%s:
|
|
| 2012-04-01 |
%s:
|
|
| 67. |
:
|
|
| 2012-04-01 |
:
|
|
| 71. |
%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Ungültige Konfiguration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
|
|
| 72. |
%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Ungültige Konfiguration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
|
|
| 76. |
%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Ungültige Konfiguration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
|
|
| 77. |
%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Ungültige Konfiguration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
|
|
| 191. |
%s: (line %d, user %s) password not changed
|
|
| 2012-04-01 |
%s: (Zeile %d, Benutzer %s) Passwort unverändert
|
|
| 198. |
%s: %s is an invalid shell
|
|
| 2012-04-01 |
%s: %s ist eine ungültige Shell
|
|
| 199. |
%s: Warning: %s does not exist
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Warnung: %s existiert nicht
|
|
| 200. |
%s: Warning: %s is not executable
|
|
| 2012-04-01 |
%s: Warnung: %s ist nicht ausführbar
|
|
| 205. |
-a, --all display faillog records for all users
|
|
| 2012-04-01 |
-a, --all zeige Faillog-Aufzeichnungen aller Benutzer
|
|
