Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
安裝給定的套件
Translated and reviewed by yulapshun on 2011-09-05
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
安裝套件檔案
Translated by TO Kin Hang on 2011-08-12
Reviewed by yulapshun on 2011-09-05
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
安裝提供指定檔案的套件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
移除提供指定檔案的套件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
檢查套件是否已被安裝
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
搜尋提供指定檔案的套件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
以提供一個以逗唬作分隔,關於下列資料的清單:%s。這暫時不被支援。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
安裝指定 PackageKit 目錄中的套件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
安裝 mime 類型處理器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
安裝指定的 GStreamer 資源。「single」可用作 WMV9 的別稱,而「multi」則可用作一組解碼器的別稱。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-08
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, TO Kin Hang, yulapshun.