Translations by Сергій Найтінгейл
Сергій Найтінгейл has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
|
|
| 2012-04-04 |
Вкажіть режим взаємодії, вказуючи через кому наступні значення: %s. На даний момент не підтримується.
|
|
| 46. |
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
|
|
| 2012-04-04 |
Каталог за адресою %s пакета вимагає встановлення програмного забезпечення.
Такі каталоги вимагають встановлення програмного забезпечення: %s
Такі каталоги вимагають встановлення програмного забезпечення: %s
|
|
| 78. |
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
|
|
| 2012-04-04 |
Додаткові плагіни для надання даної мультимедійної функції не встановлені:
Додаткові плагіни для надання наступних мультимедійних функцій не встановлені:
Додаткові плагіни для надання наступних мультимедійних функцій не встановлені:
|
|
| 80. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2012-04-04 |
Встановити додатковий мультимедійний модуль?
Встановити додаткові мультимедійні модулі?
Встановити додаткові мультимедійні модулі?
|
|
| 81. |
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
|
|
| 2012-04-04 |
Даний модуль недоступний:
Наступні модулі недоступні:
Наступні модулі недоступні:
|
|
| 85. |
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
|
|
| 2012-04-04 |
%s бажає видалити програмне забезпечення, яке надає наступний файл:
%s бажає видалити програмне забезпечення, яке надає наступні файли:
%s бажає видалити програмне забезпечення, яке надає наступний файл:
|
|
| 88. |
Remove software package?
Remove software packages?
|
|
| 2012-04-04 |
Вилучити пакунок програмного забезпечення?
Вилучити пакунки програмного забезпечення?
Вилучити пакунки програмного забезпечення?
|
|
| 89. |
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
|
|
| 2012-04-04 |
%s бажає вилучити наступний пакет програмного забепечення з Вашого комп'ютера.
%s бажає вилучити наступні пакети програмного забепечення з Вашого комп'ютера.
%s бажає вилучити наступні пакети програмного забепечення з Вашого комп'ютера.
|
|
| 90. |
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
|
|
| 2012-04-04 |
Наступний пакет програмного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
Наступні пакети програмного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
Наступні пакети програмного забезпечення буде вилучено з Вашого комп'ютера.
|
|
