|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
بوغچا ھۆججەتلىرىنى ئورنىتامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
‹%s› تۆۋەندىكى بوغچىنى ئورنىتىشنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
سىرتتىن كەلگەن يۇمشاق دېتاللار ئانچە ياخشى ئەمەس، ئۇنىڭ ئىچىدە بىخەتەرلىككە تەسىر كۆرسىتىدىغان خەتەر بولۇشى ھەتتا سىستېمىنى بۇزۇپ قويۇشى مۇمكىن. ئامال بار ئۆزىڭىز ئىشلىتىۋاتقان سىستېمىنىڭ خەزىنىسىدىن بوغچىلارنى ئورنىتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتتىن بوغچا ئورنىتىشنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
بۇ خىل ئۇسۇل تېخى ئەمەلىيلەشتۈرۈلمىگەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
كاتالوگنى ئوقۇغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
كاتالوگ ھۆججىتى «%s» مەۋجۇت ئەمەس.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
كاتالوگ ھۆججىتى «%s» نى ئاچقىلى ياكى ئوقۇغىلى بولمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
|
|
39.
|
|
|
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
ھۆججەت ‹%s› ئىناۋەتلىك يۇمشاق دېتال كاتالوگ ھۆججىتى ئەمەس ئىكەن. قايتا چۈشۈرۈڭ ياكى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقە قىلىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:783
|
|
|
40.
|
|
|
Catalog is not supported
|
|
|
|
|
كاتالوگنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:792
|
