Browsing Occitan (post 1500) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

16 → 25 of 98 results First • Previous • Next • Last
	16.	English:		Installing files: %s
Current Occitan (post 1500):				Installacion dels fichièrs[nbsp]: %s
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
				Located in ../test.py:109
	17.	English:		Installing packages: %s
Current Occitan (post 1500):				Installacion dels paquets[nbsp]: %s
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
				Located in ../test.py:115
	18.	English:		Installing mimetype handlers: %s
Current Occitan (post 1500):				Installacion dels gestionaris de tipes MIME[nbsp]: %s
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
				Located in ../test.py:121
	19.	English:		Installing providers: %s
Current Occitan (post 1500):				Installacion de provesidors[nbsp]: %s
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
				Located in ../test.py:127
	20.	English:		Installing GStreamer-Resource: %s
Current Occitan (post 1500):				Installacion de la ressorsa GStreamer[nbsp]: %s
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
				Located in ../test.py:146
	21.	English:		_Install
Current Occitan (post 1500):				_Installar
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-10
				Located in ../sessioninstaller/core.py:262
	22.	English:		Install
Current Occitan (post 1500):				Installar
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-10
				Located in ../sessioninstaller/core.py:280
	23.	English:		Package
Current Occitan (post 1500):				Paquet
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-10
				Located in ../sessioninstaller/core.py:284
	24.	English:		The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: - These restrictions do not apply in your country of legal residence - You have permission to use this software (for example, a patent license) - You are using this software for research purposes only
				TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				L'utilizacion de %s pòt èsser restrenta dins d'unes païses. Vos caldrà verificar qu'una de las condicions seguentas es emplenada[nbsp]: - Aquelas restriccions s'aplican pas a vòstre país de residéncia - Avètz lo dreit d'utilizar aqueste logicial (per exemple, avètz una licéncia relativa a un brevet) - Utilizatz aqueste logicial unicament per de rasons de recèrca
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
				Located in ../sessioninstaller/core.py:333
	25.	English:		Failed to install multiple package files
Current Occitan (post 1500):				Impossible d'installar mantun paquet
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
				Located in ../sessioninstaller/core.py:635

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).